1 00:00:00,000 --> 00:00:04,940 Bir Baaro Sürümü http://baaro.buric.co/ Altyazı Uyarlaması ve Ek Çeviri: Licca TLC: mavi güneş Zamanlama ve Kodlama: Licca Dizgi: Puto ve Licca Düzenleme: Puto 2 00:00:09,400 --> 00:00:17,070 Gohan sonunda efsanevi Z-Kılıcı'nı çıkardı. Majin Boo'yu bile yenebileceği söyleniyor. 3 00:00:18,990 --> 00:00:24,160 Bobbidi'nin planına göre Dünya'nın başka bir yerinde Piccolo, Trunks ve Goten'e seslenmek için, 4 00:00:24,160 --> 00:00:29,460 Majin Boo insanları dönüştürüyor tek tek şeker alıp yiyorum. 5 00:00:30,670 --> 00:00:32,840 Haydi bu Füzyon eğitimini düzgün bir şekilde yapalım! 6 00:00:33,760 --> 00:00:36,300 Majin Boo'yu yenmek için 7 00:00:36,300 --> 00:00:43,770 Goten ve Trunks çok çalışıyor birleştirme tekniği Fusion'ı mükemmelleştirmek için. 8 00:00:43,770 --> 00:00:45,270 Artık fazla zaman yok. 9 00:00:45,730 --> 00:00:47,940 Çabuk ikiniz de Süper Saiyan olursunuz! 10 00:00:48,310 --> 00:00:50,190 Dünyanın insanları! 11 00:00:50,190 --> 00:00:54,320 Az önce önemli bilgiler aldım. 12 00:00:55,490 --> 00:01:04,660 Görünüşe göre bu üç kestaneden biri olan Trunks burada yaşıyor. Metro West'te Capsule Corporation adında bir ev. 13 00:01:05,580 --> 00:01:09,790 Belki gidip onu ziyaret etmeliyiz. Dışarı çıksan iyi olur! 14 00:01:09,790 --> 00:01:15,130 Aksi takdirde yaşadığınız şehir artık kalmayacak! 15 00:01:25,680 --> 00:01:28,190 kame kame hame ha kuraberu kai? 16 00:01:25,680 --> 00:01:28,190 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 17 00:01:28,190 --> 00:01:30,560 yume dekasa dekasa de kai? 18 00:01:28,190 --> 00:01:30,560 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 19 00:01:30,560 --> 00:01:37,860 VS. Saikyo'nun rakibi yok wa jibun 20 00:01:30,560 --> 00:01:37,860 VS. — En büyük rakibiniz kendinizsiniz 21 00:01:38,740 --> 00:01:43,990 dōmyaku o hashiru chi ga hi e tagiri'ye 22 00:01:38,740 --> 00:01:43,990 Damarlarında akan kanı ateşe kaynat 23 00:01:43,990 --> 00:01:47,580 kofun mo power mo max 24 00:01:43,990 --> 00:01:47,580 Heyecanınızı ve gücünüzü maksimuma çıkarın! 25 00:01:49,210 --> 00:01:54,590 sabitsuita mirai kojiakeraretara 26 00:01:49,210 --> 00:01:54,590 Geleceğe açılan paslı kapıyı zorla açarsam 27 00:01:54,590 --> 00:01:59,220 rekishi yo 'kiseki' yobe'ye 28 00:01:54,590 --> 00:01:59,220 O zaman tarih buna mucize diyecek! 29 00:02:00,640 --> 00:02:05,930 kizutsuku tabi tsuyoku nareta 30 00:02:00,640 --> 00:02:05,930 Her incindiğimde daha güçlü ayağa kalkıyorum 31 00:02:05,930 --> 00:02:13,820 dakara yasashisa wa yowasa ja nai 32 00:02:05,930 --> 00:02:13,820 Nezaketim zayıf olduğum anlamına gelmez 33 00:02:13,820 --> 00:02:16,280 genkai-kun veya funzuke atlaması! 34 00:02:13,820 --> 00:02:16,280 Sevimli küçük sınırlarıma adım at ve atla! 35 00:02:16,280 --> 00:02:18,650 zetsubō-chan mo kucaklama dansı! 36 00:02:16,280 --> 00:02:18,650 Tatlı küçük umutsuzluğuma sarıl ve dans et! 37 00:02:18,650 --> 00:02:21,570 muhteşem! fukkatsu wa 38 00:02:18,650 --> 00:02:21,570 Muhteşem dirilişim... 39 00:02:21,570 --> 00:02:24,240 Dragon Ball ve Onegai! 40 00:02:21,570 --> 00:02:24,240 ... Dragon Balls'a bırakılacak! 41 00:02:24,240 --> 00:02:27,080 kame kame hame ha kuraberu kai? 42 00:02:24,240 --> 00:02:27,080 Kame-Kame Hame Has'ımızı karşılaştıralım mı? 43 00:02:27,080 --> 00:02:29,370 yume dekasa dekasa de kai? 44 00:02:27,080 --> 00:02:29,370 Hayallerimizin büyüklüğünü karşılaştıralım mı? 45 00:02:29,370 --> 00:02:36,300 VS. mirai wa kyōgaku gösteri yok 46 00:02:29,370 --> 00:02:36,300 VS. — Gelecek şok edici bir gösteri... 47 00:02:36,300 --> 00:02:37,880 kū-zen-zetsu-go! 48 00:02:36,300 --> 00:02:37,880 Tüm zamanların en büyüğü! 49 00:02:41,090 --> 00:02:51,060 Gecikme Majin Boo 50 00:02:41,090 --> 00:02:51,060 Sınır! Süper Saiyan 3!! 51 00:02:53,690 --> 00:02:56,780 Lanet etmek! Beni kim ispiyonladı? 52 00:02:57,150 --> 00:03:01,030 Büyükbaba ve büyükanne hala evde! 53 00:03:01,030 --> 00:03:02,490 Trunks-kun... 54 00:03:03,410 --> 00:03:04,990 Son-kun, bunu az önce duydun mu? 55 00:03:05,370 --> 00:03:07,620 Ailem öldürülecek! 56 00:03:08,330 --> 00:03:11,290 Merak etmeyin, Dragon Balls'la onları hayata döndürebiliriz. 57 00:03:12,000 --> 00:03:14,170 Metro West de yok edilecek! 58 00:03:14,590 --> 00:03:17,920 İkinci dilekle bunu da normale döndürebiliriz. 59 00:03:17,920 --> 00:03:19,550 Hayır, yapamayız. 60 00:03:19,550 --> 00:03:24,800 Getirmek için ilk dileği kullandıktan sonra çok sayıda insan hayata geri döndü 61 00:03:24,800 --> 00:03:28,850 geriye sadece bir dilek daha kalacak. 62 00:03:28,850 --> 00:03:31,190 Şimdi bahsettiğine göre, bu doğru. 63 00:03:33,770 --> 00:03:40,820 Bu durumda Shenlong'a şöyle bir şey söyleyebilirsin: 'Her şeyi eski haline döndürün', değil mi? 64 00:03:42,570 --> 00:03:43,990 İşte buyurun. 65 00:03:45,780 --> 00:03:47,410 Evet? Buna ne dersin? 66 00:03:47,410 --> 00:03:50,120 Hayır, bekle! İşlerin çok düzgün ilerleyeceğinden emin değilim. 67 00:03:50,500 --> 00:03:54,750 Son-kun, eğer laboratuvar yok edilirse başımız ciddi belaya girer! 68 00:03:54,750 --> 00:03:56,750 Ejderha Radarı da kaybolacak! 69 00:04:00,210 --> 00:04:01,340 Bu bir sorun. 70 00:04:04,890 --> 00:04:10,430 Tamam aşkım. Trunks, mümkün olduğu kadar çabuk eve git. Radarı alın ve onu bizim için geri getirin! 71 00:04:11,480 --> 00:04:15,150 Majin Boo ve Bobbidi'yi bir süre erteleyeceğim. 72 00:04:15,150 --> 00:04:19,610 İyi olacak mısın? Amca, gerçekten onları geciktirebilir misin? 73 00:04:19,610 --> 00:04:20,980 Hemen dayak yemez misin? 74 00:04:21,490 --> 00:04:24,280 Eğer kısa bir süre içinse, bir şeyleri halledebilirim. 75 00:04:24,280 --> 00:04:27,950 Bana aldırmayın, acele edin! Yoksa önce Metro West'e ulaşacaklar! 76 00:04:28,700 --> 00:04:31,580 Sandıklar, dikkatli olun! 77 00:04:31,580 --> 00:04:34,330 Tehlikeli hale gelirse hemen buraya gelin! 78 00:04:34,330 --> 00:04:35,710 Tamam aşkım! 79 00:04:35,710 --> 00:04:38,130 Trunks-kun, iyi şanslar! 80 00:04:38,130 --> 00:04:39,380 Anladım! 81 00:04:44,220 --> 00:04:46,680 Gerçekten her şey yoluna girecek mi? 82 00:04:49,010 --> 00:04:50,310 Oh iyi. 83 00:04:54,810 --> 00:04:56,650 Pekala, uçma zamanı! 84 00:05:06,360 --> 00:05:10,700 Trunks sağ salim geri dönecek. Merak etme Bulma. 85 00:05:10,700 --> 00:05:12,240 Ama yine de... 86 00:05:12,240 --> 00:05:14,120 O iyileşecek, dedim. 87 00:05:14,120 --> 00:05:17,040 Sonuçta o senin ve Vegeta'nın oğlu. 88 00:05:17,830 --> 00:05:18,500 Son-kun... 89 00:05:19,670 --> 00:05:21,840 Şimdi o ikisi nerede? 90 00:05:23,210 --> 00:05:25,090 Goten, biraz daha otur, tamam mı? 91 00:05:25,090 --> 00:05:26,050 Sağ! 92 00:05:28,010 --> 00:05:28,720 Bu iyi bir çocuk. 93 00:05:33,020 --> 00:05:34,520 Tamam, işte buradalar. 94 00:05:35,850 --> 00:05:38,270 Buraya bakın! Çok hızlı uçuyorsun! 95 00:05:38,270 --> 00:05:40,810 Neredeyse düşüyorum, biliyorsun! Seni salak! 96 00:05:51,280 --> 00:05:54,700 Salak! Dikkatinizi dağıtmayın, Metro West'e gidin! 97 00:06:00,750 --> 00:06:02,790 Neden aniden durdun? 98 00:06:05,460 --> 00:06:06,050 Hey! 99 00:06:06,050 --> 00:06:07,720 Sen! 100 00:06:09,130 --> 00:06:10,390 Anlıyorum. 101 00:06:10,390 --> 00:06:15,020 Burada senin tarafından öldürüldüğünü sanıyordum Vegeta ama hâlâ hayattasın, değil mi? 102 00:06:15,020 --> 00:06:17,730 Biliyor musun, sana teşekkür etmeliyim. 103 00:06:17,730 --> 00:06:20,440 Gördüğünüz gibi sizler sayesinde Majin Boo geri döndü! 104 00:06:23,690 --> 00:06:27,150 Vegeta ve ben seni yeterince ciddiye almadık. 105 00:06:27,150 --> 00:06:30,160 Bunu nasıl bilebilirdik Majin Boo bu kadar harika olabilir mi? 106 00:06:30,160 --> 00:06:32,160 Bunun mümkün olabileceğini düşünmüyorduk. 107 00:06:37,450 --> 00:06:41,880 Elbette öyle! Onu babam yaptı, biliyorsun! 108 00:06:41,880 --> 00:06:44,590 Peki nedir bu? Buraya neden geldin? 109 00:06:47,800 --> 00:06:52,800 Biliyorum, bana bu üçünün nerede olduğunu söylemeye geldin! 110 00:06:52,800 --> 00:06:56,850 Evet, doğru. Üç kişiden biri benim oğlum. 111 00:06:56,850 --> 00:06:59,350 Sadece seni uyarmaya geldim. 112 00:06:59,350 --> 00:07:03,150 Uyarı? Bir uyarı mı dedin? Bize? 113 00:07:05,070 --> 00:07:06,570 Bu çok eğlenceli. 114 00:07:09,780 --> 00:07:13,200 Biliyorum! Neden dünyadaki herkesin bunu duymasına izin vermiyorum? 115 00:07:15,160 --> 00:07:20,290 Burayı dinle, bu üçü yakın gelecekte kendilerini gösterecekler. 116 00:07:20,290 --> 00:07:21,710 Söz veriyorum. 117 00:07:21,710 --> 00:07:23,540 O halde o zamana kadar bekleyin! 118 00:07:23,540 --> 00:07:26,420 Gereksiz yıkımı ve zayıfları hedef almayı bırakın! 119 00:07:26,420 --> 00:07:30,510 Neden beklemeliyiz? Bir şey mi planlıyorlar? 120 00:07:30,510 --> 00:07:32,090 Evet. 121 00:07:32,090 --> 00:07:35,390 Seni yenmek için özel eğitim alıyorlar. 122 00:07:43,350 --> 00:07:45,360 Bizi yenmek için mi dedin? 123 00:07:45,360 --> 00:07:48,020 Bin yıl boyunca eğitim alabilirler ve bundan hiçbir şey çıkmaz! 124 00:07:49,360 --> 00:07:50,110 Bundan emin misin? 125 00:07:54,780 --> 00:07:58,410 Bunu beklememizi mi bekliyorsunuz? Hemen buraya gelebilirler! 126 00:07:58,410 --> 00:08:01,250 Aksi halde Dünyalıları öldürmeye devam ederiz! 127 00:08:02,910 --> 00:08:07,250 Sonuçta bu yıkım eylemlerinden keyif alıyoruz! 128 00:08:08,750 --> 00:08:11,970 Bahse girerim. Ben de bunu söyleyeceğini düşünmüştüm. 129 00:08:11,970 --> 00:08:15,390 O halde sana bir süreliğine karşı çıkmama izin vermelisin. 130 00:08:16,010 --> 00:08:17,350 İlginç! 131 00:08:17,350 --> 00:08:21,310 Boo, ona ne kadar korkunç olduğunu göster! 132 00:08:21,310 --> 00:08:23,690 Görünüşe göre o da Vegeta gibi ölmek istiyor! 133 00:08:26,610 --> 00:08:27,310 Sorun nedir? 134 00:08:35,410 --> 00:08:36,160 Neden, sen... 135 00:08:36,530 --> 00:08:41,580 Merhaba Majin Boo! Ne yapıyorsun?! Git, onu yakala! 136 00:08:42,200 --> 00:08:47,130 Haydi, ona gücünü göster! Hey! Hadi! 137 00:08:47,130 --> 00:08:49,630 Tamam, tamam. 138 00:08:53,090 --> 00:08:54,590 Senin derdin ne? 139 00:08:54,590 --> 00:08:57,300 O kadar güçlüsün ama hâlâ Bobbidi'nin kontrolü altında mısın? 140 00:08:58,600 --> 00:08:59,890 Majin Boo! 141 00:09:00,850 --> 00:09:03,770 Sessiz ol, sen! Komik bir şey söylemeyin! 142 00:09:04,390 --> 00:09:06,480 Majin Boo benim hizmetkarım! 143 00:09:06,810 --> 00:09:09,900 Elbette ona yapmasını söylediğim şeyleri dinliyor! 144 00:09:11,940 --> 00:09:16,200 Ne? Büyüyü kullanıp seni tekrar mühürlememi ister misin? 145 00:09:16,200 --> 00:09:19,990 Eğer beni mühürlersen seni öldürür! 146 00:09:22,410 --> 00:09:27,330 Ah, neden şimdi bir beyin geliştirmen gerekti ki? 147 00:09:30,920 --> 00:09:35,590 Ama onu senin için öldürüyorum. İyilikseverlik yaptığı için ondan nefret ediyorum. 148 00:09:37,050 --> 00:09:39,430 Sheesh, sanırım yapacak bir şey kalmadı. 149 00:09:43,010 --> 00:09:45,020 Seni nasıl öldürmeliyim? 150 00:09:47,850 --> 00:09:50,560 Çok dikkatli izleyin Dünyalılar! 151 00:09:50,560 --> 00:09:54,730 Size neler olacağını göstermek üzereyiz bize karşı gelmeye çalışan her aptala! 152 00:09:57,990 --> 00:09:58,780 İşte gidiyor! 153 00:10:03,990 --> 00:10:06,080 Bu... Babamınki mi?! 154 00:10:06,080 --> 00:10:09,790 Bu doğru! Baban inanılmaz bir adam! 155 00:10:12,340 --> 00:10:13,420 Ben-bu olamaz... 156 00:10:14,170 --> 00:10:17,760 Amcam da babam kadar güçlü! 157 00:10:18,470 --> 00:10:19,340 Mükemmel! 158 00:10:23,720 --> 00:10:25,560 Kullanışsız! Kullanışsız! 159 00:10:25,560 --> 00:10:29,020 Vegeta bunu yaptı ama yine de öldürüldü! 160 00:10:31,560 --> 00:10:37,190 Peki, Süper Saiyan'ın ötesine geçsem nasıl olur? bu zaten Süper Saiyan seviyesini aştı mı? 161 00:10:37,690 --> 00:10:42,530 Süper-her ne ise, ötesine geçmek bir Süper-neyse'yi aşmak mı? 162 00:10:42,820 --> 00:10:45,120 Gokū... Sen neden bahsediyorsun? 163 00:11:15,730 --> 00:11:20,650 Bu doğru! Bunu bırakan tek kişi Dünyayı koruyacak olan benim, Şeytan! 164 00:11:21,360 --> 00:11:24,570 Küçük balıkları kurtarmaktan bahsetmiyorum. ve büyük balıkları kurtarmaktan bahsetmiyorum! 165 00:11:24,570 --> 00:11:27,870 Hepinizin yaşadığı Dünya'yı kurtarmak için buradayım! 166 00:11:27,870 --> 00:11:31,620 Göreceksiniz, bizi kesinlikle Majin Boo'nun elinden kurtaracağım!! 167 00:11:31,620 --> 00:11:33,120 Şimdi sana yemin ediyorum! 168 00:11:33,120 --> 00:11:35,460 Sana güveniyoruz Şeytan! 169 00:11:35,460 --> 00:11:36,290 İyi şanlar! 170 00:11:36,670 --> 00:11:40,800 Ve şimdi bayanlar ve baylar, ben şimdi sert, acı eğitimime geri dön! 171 00:11:40,800 --> 00:11:44,300 Ancak ne kadar zorlu olursa olsun her türlü eğitime katlanacağım! 172 00:11:44,300 --> 00:11:48,060 Ve böylece, tekrar buluşana kadar kısaca, bayanlar ve baylar, elveda! 173 00:11:50,230 --> 00:11:55,730 Şeytan! Şeytan! Şeytan! 174 00:11:58,570 --> 00:12:01,530 O kadar iyi gitti ki, beni korkutuyor. 175 00:12:01,530 --> 00:12:07,030 Ama biliyorsun eğer Majin Boo bu sırada gelirse Antrenmanımın ortasındayım, berbat durumdayım. 176 00:12:07,030 --> 00:12:09,700 Onlara hiçbir ders veremeyeceğim. 177 00:12:09,700 --> 00:12:13,210 Ama eğitimde olduğum için hiçbir şey yok Bu konuda yapabileceğim bir şey var. 178 00:12:14,870 --> 00:12:16,460 Onu yakalayacağım! 179 00:12:31,680 --> 00:12:35,150 Süper-her ne ise, ötesine geçmek bir Süper-neyse'yi aşmak mı? 180 00:12:35,150 --> 00:12:36,480 Bütün bunlar nedir? 181 00:12:36,860 --> 00:12:41,320 Bu adam ne diyor? Hiç anlamıyorum. 182 00:12:41,320 --> 00:12:46,610 Majin Boo, acele et ve bu adamı içeri sok. uzakta ve Metro West'e gidelim! 183 00:12:51,370 --> 00:12:54,830 Ona bakınca oldukça zayıf görünüyor ama yine de... 184 00:12:55,250 --> 00:12:58,960 Vegeta bile ona karşı hiçbir şey yapamazdı. 185 00:12:58,960 --> 00:13:03,550 Onu burada tutmak için bir şeyler yapmalıyım Ta ki Trunks Dragon Radar'ı alana kadar. 186 00:13:19,480 --> 00:13:23,230 Trunks'ın henüz Capsule Corporation'a ulaşıp ulaşmadığını merak ediyorum. 187 00:13:23,940 --> 00:13:25,780 Hayır, hâlâ yolda. 188 00:13:30,280 --> 00:13:32,620 Trunks'ın ki hareket etmiyor. 189 00:13:33,500 --> 00:13:35,250 Orada öylece mi duruyor? 190 00:13:36,500 --> 00:13:37,870 Harekete geçin! 191 00:13:38,460 --> 00:13:42,800 Süper Saiyan'ın ötesine geçmek zorunda kalmamayı tercih ederim... 192 00:13:43,550 --> 00:13:45,010 Bu inanılmaz bir ki! 193 00:13:45,010 --> 00:13:48,180 Ve birdenbire yanımdan geçti! 194 00:13:48,470 --> 00:13:52,810 Bu 'ışınlanma' tekniği mi? 195 00:13:57,480 --> 00:13:59,770 Hey, dinliyor musun? 196 00:13:59,770 --> 00:14:01,310 Hemen Radarı alın! 197 00:14:01,310 --> 00:14:02,520 Tamam! 198 00:14:04,730 --> 00:14:06,490 Ne? 199 00:14:07,110 --> 00:14:10,740 Kiminle konuşuyorsun? Hangi radar? 200 00:14:13,200 --> 00:14:15,950 Hiçbir şey. Endişelenmeyin. 201 00:14:17,290 --> 00:14:21,500 Amcam babam kadar güçlü olabilir! 202 00:14:22,630 --> 00:14:26,170 Her iki durumda da, hemen Dragon Radar'ı almam gerekiyor! 203 00:14:28,050 --> 00:14:30,970 Görünüşe göre boşuna bir plan yapmışsın, değil mi? 204 00:14:30,970 --> 00:14:32,350 Belki. 205 00:14:32,970 --> 00:14:35,930 Hiçbir yardımı yok. O halde biraz zaman kazanalım mı? 206 00:14:41,020 --> 00:14:44,440 Neden geri döndün? Pes mi ediyorsun? 207 00:14:44,440 --> 00:14:45,780 Bu değil. 208 00:14:45,780 --> 00:14:50,360 Sana Süper hakkında küçük bir ders vereceğim Saiyans böylece kolayca anlayabilirsiniz. 209 00:14:50,360 --> 00:14:53,580 Süper... Saiyan mı? 210 00:14:53,580 --> 00:14:57,700 Zahmet etme. Bunu bilmek istemiyoruz. 211 00:14:57,700 --> 00:15:00,580 Ah, öyle söyleme. Hazır? 212 00:15:00,580 --> 00:15:02,920 Öncelikle bu benim normal durumum. 213 00:15:05,000 --> 00:15:06,880 Bu bir Süper Saiyan. 214 00:15:06,880 --> 00:15:07,670 Ve bu... 215 00:15:09,300 --> 00:15:14,180 ...Süper Saiyan seviyesini aşan bir Süper Saiyan'dır. 216 00:15:14,180 --> 00:15:17,220 Veya buna 'Süper Saiyan 2' diyebilirsiniz. 217 00:15:19,140 --> 00:15:21,640 Ne işe yaramaz bir dönüşüm. 218 00:15:21,640 --> 00:15:23,230 Pek değişmedin, değil mi? 219 00:15:25,270 --> 00:15:26,320 Ve sonra... 220 00:15:26,320 --> 00:15:32,160 O, Süper'i aşan bir Süper Saiyan Saiyan seviyesinde ve daha da ileri mi gidiyor? 221 00:15:32,160 --> 00:15:35,120 Sadece blöf yapıyorsun değil mi Gokū? 222 00:15:35,120 --> 00:15:36,990 Daha da yüksek bir şeyin olduğunu düşünmek...! 223 00:15:38,200 --> 00:15:39,040 …bu… 224 00:15:39,410 --> 00:15:40,910 G-Goku... 225 00:15:42,040 --> 00:15:46,380 …Süper Saiyan'ın daha da ötesine geçmektir...! 226 00:16:03,060 --> 00:16:09,480 S-Dur, Goku! Ben-eğer bunu yaparsan, yapacaksın kalan az zamanınızı kaybedin! 227 00:16:09,900 --> 00:16:13,150 Zamanınız sınırlıdır! 228 00:16:39,810 --> 00:16:44,850 Harika! Öncekinden bile daha büyük! 229 00:16:45,730 --> 00:16:46,730 Ah, bunu yapmamalıydım! 230 00:16:47,150 --> 00:16:48,560 Acele etmeliyim! 231 00:17:00,540 --> 00:17:04,040 Kes şunu! Dur artık Goku! 232 00:17:26,810 --> 00:17:31,940 Ben-İnanılmaz! Ki'si giderek daha fazla şişiyor! 233 00:17:31,940 --> 00:17:33,940 Baba...! 234 00:17:33,940 --> 00:17:34,530 Bu ne?! 235 00:17:36,900 --> 00:17:39,870 Neler oluyor? 236 00:17:42,290 --> 00:17:45,200 Sanki bütün dünya sarsılıyor! 237 00:17:45,200 --> 00:17:49,830 Bu Oğul'un gücü mü? Bu kadar uzakta olmamıza rağmen mi? 238 00:18:58,490 --> 00:19:01,700 Bu Süper Saiyan 3! 239 00:19:01,700 --> 00:19:04,910 Üzgünüm, diğerlerinden çok daha uzun sürdü. 240 00:19:04,910 --> 00:19:07,580 ama hâlâ bu dönüşüme alışamadım. 241 00:19:19,010 --> 00:19:21,880 Ben-Bu Gokū mu?! 242 00:19:29,100 --> 00:19:33,770 T-Bu ki... Sakın bana bunun babamın Dünya'daki olduğunu söyleme! 243 00:19:33,770 --> 00:19:36,110 Hayır, değil... 244 00:19:36,110 --> 00:19:37,860 E-Evet öyle! 245 00:19:38,940 --> 00:19:41,240 Ben Son Gokū-san. 246 00:19:41,240 --> 00:19:43,870 Bu olağanüstü bir enerji, ama bundan eminim! 247 00:19:44,700 --> 00:19:46,950 M-İnanılmaz! 248 00:19:47,990 --> 00:19:51,960 Herhangi bir gücün Dünya'dan bu kutsal bölgeye ulaşması için...! 249 00:19:51,960 --> 00:19:57,040 D-baba! Neler oluyor? 250 00:20:12,270 --> 00:20:15,610 Korkunç bir surat yapmış olabilirsin ama ben hiç korkmuyorum! 251 00:20:15,610 --> 00:20:21,110 T-Doğru, seni aptal! Peki ya bu Süper-her neyse-3? 252 00:20:21,110 --> 00:20:22,820 Sadece sert görünmeye çalışıyorsun! 253 00:20:23,450 --> 00:20:26,660 Majin Boo! Hemen ona ver! 254 00:20:27,410 --> 00:20:30,200 Bu doğru. Acele edelim ve şunu yapalım. 255 00:20:32,500 --> 00:20:36,330 Benim aracılığımla dünyadaki herkes bunu izliyor! 256 00:20:36,330 --> 00:20:38,420 Boo, onu utandır! 257 00:20:40,760 --> 00:20:43,170 Trunks'ın işi henüz bitmedi mi? 258 00:20:43,170 --> 00:20:46,140 Yakalayın onu Majin Boo! 259 00:20:49,390 --> 00:20:50,890 Boo! 260 00:20:55,650 --> 00:20:57,810 Aferin Goku! Yol bu! 261 00:20:57,810 --> 00:20:59,070 Baba! 262 00:21:05,030 --> 00:21:12,040 Gokū Süper Saiyan'ın ötesine geçti bu Süper Saiyan seviyesini aşmıştı! 263 00:21:15,160 --> 00:21:18,710 Onun gücü acımasız! 264 00:21:22,260 --> 00:21:28,430 Gokū, Majin Boo'yu bile yenebilir! 265 00:21:53,040 --> 00:21:56,040 hadaka no mama de ii 266 00:21:53,040 --> 00:21:56,040 Neden çıplak kalmıyoruz? 267 00:21:56,370 --> 00:21:59,880 kodomo-mitai yume ga mitai 268 00:21:56,370 --> 00:21:59,880 Tıpkı çocuklar gibi hayaller aramak 269 00:21:59,880 --> 00:22:02,960 oto ni awashite 270 00:21:59,880 --> 00:22:02,960 Birlikte şarkı söyleyeceğim 271 00:22:03,300 --> 00:22:06,630 utau kara kimi mo do? 272 00:22:03,300 --> 00:22:06,630 Peki neden denemiyorsun? 273 00:22:06,880 --> 00:22:09,890 kanashimu yori waratte'tai yo 274 00:22:06,880 --> 00:22:09,890 Üzülmektense gülümsemeyi tercih ederim 275 00:22:10,220 --> 00:22:13,310 korogatteiku fuantei ve michi o 276 00:22:10,220 --> 00:22:13,310 Engebeli yolların geçip gitmesine izin ver 277 00:22:13,680 --> 00:22:16,770 tatakau yori tanoshindemiyo 278 00:22:13,680 --> 00:22:16,770 Kavga etmektense eğlenmeyi tercih ederim 279 00:22:17,230 --> 00:22:20,100 tadayotte'ru fuantei na hibi o 280 00:22:17,230 --> 00:22:20,100 İstikrarsız günlerin geçip gitmesine izin verin 281 00:22:21,730 --> 00:22:25,230 kibo no nami ni notte 282 00:22:21,730 --> 00:22:25,230 Umut dalgalarına doğru yola çıktık 283 00:22:25,480 --> 00:22:28,820 hora mae o muite 284 00:22:25,480 --> 00:22:28,820 Daima ileriye bakmaya devam edin 285 00:22:29,030 --> 00:22:30,740 yattekanakucha 286 00:22:29,030 --> 00:22:30,740 Sadece bir dene 287 00:22:40,710 --> 00:22:42,340 Hey! Benim, Goku! 288 00:22:42,340 --> 00:22:45,800 Beklettiğim için üzgünüm Majin Boo, Bobbidi. 289 00:22:45,800 --> 00:22:51,970 Bu, ötesine geçen bir Süper Saiyan Süper Saiyan'ın ötesindeki seviye: Süper Saiyan 3! 290 00:22:52,760 --> 00:22:55,970 Dragon Radar'ı hiçbir yerde bulamıyorum! 291 00:22:55,970 --> 00:22:57,480 Dragon Ball Kai'de bir sonraki sefer: 292 00:22:57,480 --> 00:23:00,600 Kendisi İçin Ayakta Boo İsyancılar! 293 00:23:00,600 --> 00:23:03,810 Baba, bu güç inanılmaz!